每當家族聚會,最怕的就是長輩親戚之間互相比較,一名女網友分享,日前家族替爺爺慶生,席間一位伯母開始炫耀上台大的女兒「上課都全英文」,還反問她「我記得妳是讀輔大吧!啊你們上課有全英文嗎?」當下她不假思索一句神回答,立刻堵住伯母的嘴,接下來整場不敢再跟她對到眼。
-----以下原文-----
昨天是因為我爺爺生日,一堆親戚聚在一起吃飯。
有些是我甚至連要怎麼叫人都不知道的超疏遠親戚關係
呃⋯⋯理所當然會遇到某些78的親戚。
但今天有個伯母?(不知道要叫什麼)
她炫耀兒女的方式快讓我笑死
伯母:(跟全場表示)啊我們家那個XXX(她女兒),在台大上課都是全英文耶,全英文有夠難的啦,但沒辦法誰叫她是讀台大的咧!
忽然我覺得有點不妙的感覺。
果然!伯母一道銳利的視線盯上我了ಠ_ಠ
伯母:(盯著我)啊OOO(我)啊!我記得你是讀輔大吧!啊你們上課有全英文嗎?
其實當時我真的沒有想嗆她,還有點緊張被她盯上
所以我下意識就回答了。
我:呃⋯⋯那個,我是日文系的……
場面大概安靜了三秒後
我還聽到我媽在我隔壁偷笑(⊙v⊙)我也才意識到忽然這樣講有多87
還一副被為難的樣子。
就像你抓著一個日籍老師,狂賞他巴掌。
你為什麼不講英文!
你為什麼不講英文!
你為什麼不講英文!
蛤!你說啊!說啊!
伯母這時候還是努力想挽回局面。
伯母:啊⋯⋯所以你們不用全英文喔。
我:嗯⋯⋯通常是日文吧!
伯母:喔⋯⋯這樣喔⋯⋯
總之呢這時候全場已經可以聽見偷笑聲了。
然後伯母整場不敢再跟我對到眼了
真是可喜可賀
-----
一句神回答引起熱烈回響,其他網友紛紛留言「超有感,這種親戚超討厭」、「我上課都講西班牙文,筆記用英文跟法文,怎麼辦」、「人家全日文上課啦,你女兒會嗎?」甚至有台大學生也來朝聖,笑說「我看到這個真的是狂笑,而且也不是每個台大都全英文的啊!」、「狂賞巴掌那裡好有畫面」、「長輩素質不ey」、「最怕空氣突然安靜」、「這篇爽度讓我明天上班都有精神了!」
延伸閱讀
【寧夏夜市美食】台灣美食,櫻花蝦炒飯|Fried rice|Taiwanese Street Food |吃貨探店
(10138)