追蹤我們的threads ! 歡樂不迷路

Post by @i_lovememe520

View on Threads

圖翻攝自臉書爆料公社　下同

大家都看懂喜帖上寫什麼嗎？

「阮ㄟ大漢查某子XX嘜嫁尪囉(我的大女兒ＸＸ要嫁人囉)！阮ㄟ子婿是XX的大漢後生XX（我的女婿是ＸＸ的大兒子ＸＸ），伊骨力、古意、又擱肯打拚，阮足呷意！(他努力、老實，又願意認真打拚，我非常滿意他！)
宴客地點還用「置欸」(就在…)起手式，「請大家親戚朋友作伙來呼阮請！魯力喔！」(請大家親戚朋友一起來給我請客，麻煩大家了)

有發現最後一句「魯力喔！」很少見嗎？其實它要念「ㄌㄡ ㄌㄚˋ」表示麻煩對方了，很感謝的意思！

資料來自臉書爆料公社

網友看到這張親切的喜帖都笑了「這個喜帖夠威啊～不會說台語的人真的看不懂啊～呵呵呵～」、「我不爭氣的跟著念了XD」完全能感受岳父母對女兒女婿的濃濃疼愛之情！

–

–

–

–

–

–

–

–

–

延伸閱讀

.

.

.

.

.

.

.

.

.

歡迎來下水道觀看更多都市傳說👉https://lihi3.cc/c5H8h

(37)