搜尋

「除夕台語怎麼唸?」連阿嬤都不知 內行揭密正確叫法

二月 10, 2024

農曆春節假期迎接新年到來,其中除夕是全家團圓吃年夜飯的日子。有鄉民就曾好奇發問,「除夕」的台語應該怎麼唸才正確?若照國語直翻也拼不出類似發音,意外引發網友熱議,還有人跑去詢問家中長輩,豈料對方也答不出,正解曝光後讓許多人驚呆。

一名網友曾在PTT發文詢問「除夕的台語要怎麼說?」他表示自己問了很多人,都沒有得到解答,目前只知道初一、初二與初三就是「切一」、「切二」和「切三」,但除夕似乎沒有對應的唸法,希望能有內行鄉民現身解惑。

貼文曝光後引起大批鄉民關注,紛紛回應「圍爐」、「29暝」、「禮高梅」、「李高莓=29暝」、「里高美=29夜的意思」、「剛問家人也說禮高梅」,但也有人持不同答案說「喜尼」、「我們南部人台語就是有分,洗尼是明確說法」、「洗尼(夕年)」,意外掀起一番論戰。

農曆春節假期迎接新年到來,其中除夕是全家團圓吃年夜飯的日子。有鄉民就曾好奇發問,「除夕」的台語應該怎麼唸才正確?若照國語直翻也拼不出類似發音,意外引發網友熱議,還有人跑去詢問家中長輩,豈料對方也答不出,正解曝光後讓許多人驚呆。

一名網友曾在PTT發文詢問「除夕的台語要怎麼說?」他表示自己問了很多人,都沒有得到解答,目前只知道初一、初二與初三就是「切一」、「切二」和「切三」,但除夕似乎沒有對應的唸法,希望能有內行鄉民現身解惑。

貼文曝光後引起大批鄉民關注,紛紛回應

(11783)

喜歡我們的文章嗎?按個讚吧!

x